Voz de ultratumba

Magento Prestashop woocommerce

Voz de ultratumba

abril 5, 2019 Tales of Ultratumba 0
Compartelo

Memorias de ultratumba (Mémoires d’outre-tombe) es una autobiografía de François-René de Chateaubriand en 42 volúmenes que se publica en 1848, desde luego y para la época ésto llamó la atención de muchas personas; más cuando dispuso en su testamento que “nadie podia leer sus memorias hasta pasados 50 años de su muerte..”; firmando en vida ante notario publico. Muchos se preguntaron qué misterio podía contener esos libros que no podían ser revelados antes de ese tiempo y que efectivamente fueron cuidados y guardados celosamente ? fue el gran misterio y solo quienes vivieron hasta ese tiempo pudieron finalmente enterarse, parece fácil pero recuerda que para la época muchos sólo alcanzaban a llegar a los 44 años, milagrosamente a los 50s por las epidemias de la época y el escaso acceso de las vacunas y medicamentos; habrá sido ésta la razon principal de fijar ese lapso de tiempo como fecha límite o fue solo un numero al azar, …

Desde luego que cuando Yo encontré ésta joya literaria en Francés Original (en francés antiguo que dista mucho de poder leerse fácil como el francés de estos tiempos modernos dado el rebuscamiento incluso de ésa época aplicado a la lingüística, ahi fue donde Yo decidí nombrar a ésto “.. un estilo churriguersco literario que debia enfrentar ” por lo recargado, algo como lleno de lots of apologies beforea traspass a word — pidiera haber dicho London por ejemplo.

Pero por supuesto que ésto llamó más mi interés y fue mi nuevo reto, y me dispuse como un buen atleta Deborador de Libros a ponerme en forma antes de enfrentar (o morir en el intento asi somos los mexicanos nos re-patea vivir al limite… ni los japoneses se nos comparan … pienso…) en mi preparación física igual que cualquier atleta de esa época (“as Rocky’s style of course: height eggs into a glass before leave my place early 5am on the morning” ó como Canelo antes de enfrentar al GGG , mas o menos para describir ese momento asi fue mi preparación ; y siguieron todos los meses con la mejor de las intenciones de consumir cada volúmen , ésto y todo lo que pudiera encontrar a mi paso escrito en francés antiguo; y asi fue como me dispuse a hacerlo,me dispuse a devorar cada hoja hora tras hora siempre sentado en las frías y duras sillas de la biblioteca del IFAL (Instituto Franés de America Latina) en la Ciudad de México en la vieja calle Nazas que tantas veces recorría desde el Metro Insurgentes en mi camino de ida y vuelta; sin saber cuantas horas más podría soportar estar sentado en esas duras sillas de hierro (Iron executioner).. solo los “chocolat aux lait” de la cafetería pudieron aligerar la rigidez de esas malditas sillas de todos los dias de descolorido azul de reformatorio europeo de los 60 (imagina el film de “the wall”) sin ningún rasgo de posible cordialidad para “mon petit derrière” en esas largas y enfiladas mesas una tras otra pero que ahora recuerdo todo con alegría y regocijo esas cientos de horas de lecturas dentro de la magnifica biblioteca del IFAL con Ciento de tesoros sin abrir a lo largo de años , Libros Antiguos EN FRANCÉS! EN FRANCÉS DE PUBLICACIONES ORIGINALES DEL SIGLO 19 Y PRINCIPIOS DEL 20(sólo digo lo que pude percibir… siento que habia mas ! “…pas mon dude, si ce vrai que tu aime la langue francais ce ca’ le temp de profiter la chance…” siempre bajo la profesional vigilancia por esa maravillosa dama bibliotecaria que por pena ( “a cause de mon naiveté et jeunes je peux vous dire”)núnca aprendí su nombre pero que agradezco desde el fondo de mi ser su disposicion y el haberme soportado largas horas en ese estado de SOFTWARE EMBEBIDO (ahora lo entiendo perfectamente el concepto..) todo el tiempo que pasé ahi , Yo sólo con más lectores de mayor edad (siempre me vieron como la mascota talves porque me adelanté a mi tiempo muchas veces ó porque ellos se atrasaron… la juventud viene empujando.)

Concurriamos todos los dias a degustar esos libros, mi sensación era como formar parte del “club des intellectuels de l’illustration aux Mexique” esto es dentro de la gran y esplendida ciudad de México .. y claro… las sesiones de cine grátis (grátis.. digo grátis… ) los Miercoles a las 7:30 en punto en la sala “Moliere” del IFAL— c’a peut plus ajouter a mon vie… c’a y était la grand vie par dieux!

Pasados los primeros tomos de 300 paginas cada uno , en ese momento pude darme cuenta de algo: ce n’est pas la grand chance que je peux rever a cause de c’est mystère, au contre si quelque jour je commence á à écrire mes mémoires, je voudrai fair comme ca par aujourhui… par principe, mes memoires je vais les publier sur mon incineration, qui peux dire au contraire ?

depuis quelques minutes de fair ç’est rememoires je comencé à déguster un Borbon, majestuose, unique, original Jack Daniel c’est mon prefere meme aussi le Kentucky USA Original Borbon,… ça mon souviens perfectment de H.Heminway life style, et je me pose à question: pourquoi pas recommencer une nouvel littéraire epoque INFORMATIQUE? si precisement il n’ exist pas rien ecrit à cause de ça?..mmm., je voudrais.

Después de todo y pasado ése tiempo sólo le conserva la fama más que la calidad literaria desde mi particular punto de vista; el mayor valor que yo le doy es que fue escrito en FRANCES ANTIGUO con bajo estílo literario mas que una narrativa basica fue una bitacora de hechos estilo “contra-maestre de mandos redactando los acontecimientos del reporte diario del navío en su camino a”… no quiero ahondar en esto pero si puedo concluir que : “ç’est tous que je peux vous dire a cause de ca si je peux fair rememoire du Forest Gump…(a petit sourire svp.)”

au revoir…

pd. – a propos , si tu t’en souviens aussi meme de cet époque et tu peux me aider de savoir quel est le nome de la cafeterie aussi meme ca sera a mon eternelle remercierment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

20 − thirteen =

1
×
Hola. puedo ayudarte ahora si te conectas conmigo por aqui, o por chat o llena el formulario al final y enviame todas tus preguntas.